Votre vie privée et la protection de vos données personnelles sont très importantes pour nous. Nous souhaitons également que vous vous sentiez à l’aise lorsque vous visitez notre site web et utilisez nos services internet. Notre site web a donc été conçu pour être le plus conforme possible aux lois belges et européennes sur la protection de la vie privée.

En utilisant ce site web, vous acceptez expressément les termes et conditions décrits dans cette politique de protection de la vie privée. Ceux-ci couvrent les aspects suivants: cookies, action tags, utilisation des données, les données que nous collectons, qui contrôle ce site web, si le trafic de données est sécurisé, si vous pouvez consulter, modifier ou supprimer vos données personnelles, comment voir quand cette politique de confidentialité a été modifiée pour la dernière fois et comment nous contacter.

La Maison des Tendances scrl se réserve le droit de modifier cette déclaration de protection de la vie privée à tout moment, sans préavis. Si vous continuez ensuite à utiliser ce site web, vous serez automatiquement lié par les termes de cette déclaration modifiée. La présente déclaration de protection de la vie privée a été modifiée et révisée pour la dernière fois le 24 mai 2018.

Pour vous faciliter les choses, voici un bref résumé du contenu:

Ci-dessous, toutes les informations sont détaillées.

Cookies

Notre site utilise des cookies pour améliorer votre expérience de navigation.
Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont placés sur le disque dur de l’ordinateur des visiteurs du site web, dans le but d’enregistrer des informations. Les cookies facilitent la navigation des utilisateurs car ils enregistrent leurs préférences. Certains cookies permettent de s’assurer qu’un site web apparait correctement sur le plan graphique, d’autres qu’une application web fonctionne correctement. Lamaisondestendances.be ne stocke pas d’informations personnelles sensibles dans les cookies.

Si vous ne voulez pas qu’un site web place des cookies sur votre ordinateur, vous pouvez régler votre navigateur à cette fin.
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=nl&answer=95647
Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer
Safari: https://support.apple.com/en-au/guide/safari/sfri11471/mac

Lorsque vous désactivez les cookies, veuillez noter que certains éléments graphiques peuvent ne pas apparaître correctement ou que vous pouvez ne pas être en mesure d’utiliser certaines applications.

Action tags

Les balises d’action, également appelées pixels invisibles ou balises GIF, sont une technologie web utilisée pour suivre l’utilisation d’un site web, comme le nombre de fois où une page particulière est consultée. Les balises d’action ne sont pas visibles pour vous, et toute partie de notre site web, y compris la publicité ou les e-mails envoyés par nous, peut contenir des balises d’action. Nous pouvons parfois faire appel à divers tiers pour suivre l’utilisation de notre site web par le biais de balises d’action sur notre site web et de notre publicité sur d’autres sites web.

L’utilisation conjointe de cookies et de balises d’action nous permet de collecter des données précieuses pour l’amélioration de notre site web et de nos services Internet et pour mesurer l’efficacité de nos campagnes de publicité et de marketing. Nous ne transmettons pas vos données personnelles à des tiers. Nous ne les incluons pas non plus dans nos listes de diffusion.

Utilisation des données

Nous nous engageons à garantir et à protéger votre vie privée. Nous considérons toutes les données personnelles fournies comme des informations confidentielles et nous ne les conserverons pas plus longtemps que nécessaire. Elles comprennent les données que vous fournissez explicitement en tant qu’utilisateur et les données que vous ne fournissez pas explicitement mais qui sont collectées automatiquement, telles que votre adresse IP, le type de navigateur et le système d’exploitation de votre ordinateur, le nombre de visites et les pages visitées. En aucun cas, les coordonnées ne seront transmises à des tiers. Toutes les données sont stockées et traitées à l’intérieur des frontières de l’UE.

Quelles données sont récoltées?

Uniquement les coordonnées personnelles, à savoir votre nom et votre adresse électronique, et uniquement si vous les saisissez vous-même via nos formulaires de contact. Ces données peuvent être utilisées pour vous contacter. Nous ne conserverons pas ces données plus longtemps que nécessaire. Nous ne vendrons pas, ne divulguerons pas, ne concéderons pas de licence, n’échangerons pas et ne louerons pas vos données personnelles à des tiers. Vous n’êtes pas obligé de nous fournir ces données personnelles pour visiter notre site web.

Qui gère ce site web et où se trouvent nos serveurs?Is the information collected on our website safe?

Ce site web est géré par La Maison des Tendances scrl, dont le siège social est situé en Belgique, 2800 Malines, Jef Denynplein 14. Lorsque vous nous fournissez des données personnelles, vous consentez à l’exportation de vos données personnelles et à leur stockage et traitement sur nos serveurs, où qu’ils soient situés.

Les données récoltées sur notre site web sont-elles en sécurité?

Nous voulons que vos données (données personnelles y compris) soient en sécurité autant que possible. Nous nous efforçons de garantir que vos données soient transférées en toute sécurité de votre ordinateur à nos serveurs en utilisant des techniques standard. Pour préserver l’intégrité et la confidentialité de votre visite sur le site web, nous utilisons la technologie de cryptage SSL (Secured Socket Layer) pour transmettre ces données personnelles sur Internet à nos serveurs.

Nous sécurisons les données personnelles que vous fournissez sur des serveurs situés dans des environnements contrôlés et sécurisés, protégés contre tout accès, utilisation ou modification non autorisés. Seuls les employés qui ont besoin d’accéder à vos données pour accomplir leur travail ou leur fonction ont accès à ces données. En outre, tous les employés de La Maison des Tendances scrl sont tenus de respecter la politique de confidentialité et sont informés des pratiques de sécurité. Tout employé qui enfreindrait cette politique de protection de la vie privée est passible de mesures disciplinaires, y compris le licenciement.

Malgré les efforts susmentionnés pour protéger vos données (y compris les données à caractère personnel) contre la perte, l’utilisation abusive ou l’altération par des tiers, vous devez savoir qu’il existe toujours un risque lié à l’envoi de données sur Internet. Il existe également un risque que d’autres personnes trouvent un moyen de contourner nos systèmes de sécurité. Par conséquent, bien que nous nous efforcions de protéger vos informations, nous ne pouvons pas assurer ou garantir la sécurité ou la confidentialité des informations que vous nous transmettez, et vous les transmettez à vos propres risques.

Puis-je consulter, modifier ou faire supprimer mes données personnelles?

Vous pouvez nous contacter à tout moment pour (1) modifier ou corriger vos données personnelles, (2) vérifier quelles données personnelles nous conservons, (3) modifier vos préférences concernant les communications et autres informations que vous recevez de notre part, ou (4) supprimer les données personnelles qui vous concernent et qui sont conservées dans nos systèmes.

How can you contact us?

Pour toute question concernant les données que nous collectons, ou comment nous les utilisons, contactez-nous par e-mail (info@maisondestendances.be), par téléphone (+32 15 28 54 00) ou par écrit à l’adresse suivante: La Maison des Tendances scrl, Jef Denynplein 14, 2800 Malines, Belgique.